7月23日至24日，省住房城乡建设厅巡视员王翔带领由厅城建处和省城镇供水安全保障中心相关人员组成的“三解三促”调研组，赴无锡和苏州调研指导城镇供水安全保障和建制镇污水处理工作。

王 翔一行现场踏勘了无锡、苏州两市的部分饮用水水源地和多座建制镇污水处理厂，并与无锡、苏州市及相关县（市、区）行业主管部门、部分供水和污水处理企业负 责同志，就城镇供水安全保障体系建设情况、今年饮用水安全应急度夏工作推进和落实情况、城镇污水处理工作进展，特别是建制镇污水处理厂建设与运行情况等方 面进行座谈交流。

会 上，两市地方行业主管部门和有关企业代表介绍了推进城镇供水安全保障和建制镇污水处理工作情况及面临的主要问题和困难，王翔结合当前我省太湖治理面临的机 遇和挑战，对两市下一步做好相关工作提出具体要求。他指出，饮用水安全事关民生，各地要切实将饮用水安全度夏作为一项政治任务抓紧、抓好，不容麻痹、不容 懈怠。同时，要着力提高建制镇污水处理厂的运行管理水平，充分发挥污染减排效益。他强调，太湖流域地区各级行业主管部门要抓住治太机遇，顺势而为，要按照 建管并重、稳中有进、补齐短板的原则，率先实现供水和污水处理城乡一体化发展，起到示范引领作用。同时，企业应主动适应当前行业发展新形势，在管理、技术 和业务能力等方面实现全面转型，确保供水安全和污水处理厂稳定达标排放，为实现我省太湖流域地区社会经济可持续发展做出贡献。

调研饮用水源地保护情况

调研建制镇污水处理厂运行情况

查看运行管理台账

座谈交流

王翔巡视员在座谈会上讲话

                                                     陈天放 文/图